У каждого народа в процессе исторического развития сложилась свое мировоззрение. Перед каждым переводчиком стоит сложная задача- передать национальный дух народа. Таким образом, передача национальных реалий - один из важнейших вопросов в практике перевода. Перевод названий музейных экспонатов, отражающих национальные реалии , является малоизученной проблемой и подразумевает большое количество всевозможных решений.

Учреждение: МБОУ "Мугурдахская СОШ им.В.Н.Дохунаева"  Республика Саха (Якутия) 

 Название работы: Особенности перевода названия экспонатов, отражающих реалии народа саха, на примере перевода экспонатов школьного музея с.Сыаганнах Абыйского улуса

 Руководитель:  Ирина Анатольевна Слепцова   Ирина Анатольевна Слепцова

4 группа «Взрослая» - 18 и старше​​​​​​​​